Search:

Get Your Own Website Like Mine and Learn How to Make Money!

This simple self updating page brings in enough to fund my real online income and keep it growing.

That's not all you get as a member of our team.
Click Here to Learn More!

melody... (Miku Hatsune PV) - English lyrics translation

Weight Loss Humor
Weight Loss Humor Weight Loss Humor
Weight Loss Humor

* MP3 is now available at http://rapidshare.com/files/12... Re-make version of this PV with MikuMikuDance freeware is now uploaded. http://www.youtube.com/watch?v... of the most famous Miku Hatsune (Yamaha's VOCALOID software idol) movie is "melody..." PV 1.50.I tried to translate its lyrics into English and added them into the movie. The lyrics is basically equivalent to Japanese one in meanings, but I arranged it a little so that it can be actually sung. Sorry my English is not so good but I'd be happy if you enjoy it.Translated lyrics(still draft, and please advise me to improve it. currently received revision ideas are available at http://miku-challenge.up.seesa... )When I was so alone, so alone,you held me out caring hands.I was a digital bit VOCALOID,but you gave me song and soul.I sing a song with melody you gave to me.It's so precious that I shall never forget it !I sing your song with melody still small and short.But it's my life and I shall keep on singing it forever !Now the clock of mine start moving fast.I wish not to let it stop again.Now the world of mine start changing fast.I wish not to leave me alone again.I sing a song with melody you gave to me.It's so precious that I shall never forget it !I sing your song with melody still small and short.But it's my life and I shall keep on singing it forever !I sing your song - a miracle of harmony.It's so precious that I shall never forget it !I want to share a single same dream with you,the same dream that can't be realized alone.Forever long...Forever long... Forever long...So please don't leave me alone...Sometime somewhere... I believe... My sincere love...will reach and touch your heart deep !

Channel: Music
Uploaded: November 30, 1999 at 12:00 am
Author: cityedge

Length: 04:54
Rating: 4.93
Views: 148163

Tags: English  Hatsune  melody...  melody...3D  Miku  PV  translation  VOCALOID  

Video Url:


Embed Code:

Video Comments

l33tgam3r (November 30, 1999 at 12:00 am)
RAVE YEAH :D *starts swinging glowsticks*
FireQueen411 (November 30, 1999 at 12:00 am)
This song is so sad,yet so sweet.
Pedrotato19 (November 30, 1999 at 12:00 am)
*OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO*
mackleeen (November 30, 1999 at 12:00 am)
the singer voice the same as the singer in the anime,..."ELEMENTAR GERADE "
Rainbowstarlove (November 30, 1999 at 12:00 am)
This is my favorite is so cute love it!!!
bucklesmybuckles (November 30, 1999 at 12:00 am)
awesome vid!
HailLelouchNow (November 30, 1999 at 12:00 am)
Daisuki would be love, suki would be likethere are different ways to say the word love in Japanese.
wattaame (November 30, 1999 at 12:00 am)
dont you mean daisuki not diestkiand aishiteru means i love you daisuki litteraly means favorite or could be translated as "i like you"
kitoace (November 30, 1999 at 12:00 am)
In my opinion, it looked like "Diestki" which in japanese means "I love you"Just an opinion
daimondstrike (November 30, 1999 at 12:00 am)
closest thing i can come up with is...ja ne (goodbye)

Weight Loss Humor © 2007 All Rights Reserved.